Prevod od "da odhajam" do Srpski


Kako koristiti "da odhajam" u rečenicama:

Kaže, da odhajam tja, kjer rastejo palme.
Valjda idem tamo gdje rastu palme.
Babi ve, da odhajam, pokliči jo, če bo treba.
Nona zna da idem, pa je zovni ako ti nešto bude trebalo.
Če je moja žena, ji povej da odhajam ob dvanajstih.
Ako je to moja žena, recite joj da kreæem u 12h.
Samo povej mu, da odhajam, preden pride zima.
Реци му, да ја одлазим пре зиме.
In še kmalu bom imel počitnice, tako da odhajam ta vikend.
A osim toga, ja idem na odmor krajem nedelje. A osim toga, ja idem na odmor krajem nedelje.
Slabo mi je, in vse to, nisem ga poklicala da povem da odhajam ali pa sem prekleto neumna?
Loše se oseæam, i sve to, nisam ni nazvala da kažem da odlazim kao, jel` sam jebeno glupa?
Zapustil sem svojo ženo in sina; jima povedal, da odhajam, pa da ne vem za koliko mesecev.
Ostavio sam ženu i sina, rekao sam da neznam koliko meseci cu biti odsutan.
Fantje, jaz sem vesel, da odhajam v Evropo.
Sretan sam što idem u Europu.
Če šef izve, da odhajam med izmeno, me bo nagnal.
Ako šef sazna da svake noèi odlazim na hamburger, gotov sam!
Namesto tega sem mu rekla, da odhajam za vikend na razstavo velikih lutk.
I rekla sam mu da æu ovog vikenda biti van grada na sajmu lutaka.
Hotela sem te videti in povedati, da odhajam iz Anglije.
Željela sam te vidjeti i reæi ti da odlazim iz Engleske.
Ne moreš ne vreči ven, sem že rekel, da odhajam.
Ne mozes da me isteras. Vec sam rekao da odlazim.
Kako sem vesel, da odhajam s tako podobo v glavi.
Kakva divna slika koju æu nositi sa sobom!
Vesela sem, da odhajam od vas.
Drago mi je što odlazim od vas.
Ne gre toliko za to, da odhajam od doma... saj sem resnično vznemirjena, da grem v New York,...bolj gre za občutek, da se podajam v neznano.
Nije mi nešto što idem od kuæe jer sam stvarno uzbuðena što idem u New York, ali mi je sve nepoznato.
Prav, moja glava bo eksplodirala in nočem, da je na vsem tem pecivu, tako da odhajam.
Glava æe mi eksplodirati i ne želim da bude po tuðim vaflima i zato odlazim.
Žal mi je, da odhajam s te prijetne večerje.
Žao mi je, moram da idem, ali veèera je bila divna.
Imel sem jih sedemnajst in sem dejal, da odhajam in dejal je, da me bo ubil, če bom poskušal.
Imao sam 17 god, rekao sam da odlazim, da napuštam sve. I rekao je da æe me ubiti ako pokušam.
Bi ji povedali, da odhajam in da jo bom poklical?
Hoæete joj reæi da idem i da æu je nazvati?
Kakorkoli že, kdo pravi, da odhajam?
Kako god, ko kaže da sam spremna otiæi?
Rekla je, da ve, da odhajam in da noče ostati brez vsega.
Rekla mi je da zna da odlazim i da neæe da ostane bez ièega.
Rekel sem vsem prijateljem da, odhajam plesati pred Michaela.
Rekao sam svim drugovima kuæi da dolatzim da igram pred Michaelom.
Vesel sem, da odhajam, da ti ne bo potrebno predčasno zaključiti mojega sestanka zaradi pop zvezde.
Reci joj da æu doæi za sekundu. Drago mi je što odlazim, tako ne moraš prekinuti moj sastanak zbog pop zvijezde.
Ne ve, da odhajam in ne želim, da izve.
Ne zna da sam ga ostavila, i ne želim ga.
Kako naj mu povem, da odhajam in da sem noseča s tabo?
Kako da kažem Stanu da ga napuštam i da nosim tvoje dijete?
Povej ji, da odhajam na pot, daleč v daljavi.
Reci joj da sam otišao na daleki put.
Hotel sem ti povedati, da odhajam.
Hteo sam da ti kažem da idem odavde.
Povej ji, da odhajam, za nekaj časa.
Reci joj da odlazim na neko vrijeme.
In sporočiti lastnici, da odhajam na oddih.
I da javim gazdarici da idem na "odmor".
Vseeno ji je, da odhajam. Zakaj mi potem teži?
Nije je baš tako briga što idem, zašto me onda gnjavi?
Zdaj ko ve, da odhajam, sem postal moški njegovih sanj.
Sada kada je saznao da odlazim spoznao je da sam ja èovek iz njegovih snova.
Rekel sem mu le, da odhajam na ranč pripravit hišo.
Rekao sam mu da idem na farmu da pripremim kuæu.
Ne, rada bi se zaljubila vame, ker veš, da odhajam.
Veruj mi. Ne. Volela bi da se zaljubiš u mene jer odlazim.
Saj veš, da odhajam v Portland?
Znaš da putujem? U Portland, na rukovanje.
Žal mi je, da odhajam tako.
Жао ми је што идем овако.
Povedat sem ti prišel, da odhajam.
To æe odgovarati. -Doðoh da ti kažem da odlazim.
Ampak saj veš, da si tudi ti delno kriva, da odhajam.
Ti si delimièno kriva za moj odlazak.
3.3103950023651s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?